Hintergrund
Die portugiesische Gitarre: zwölf Saiten und der Klang des Fado
Das birnenförmige Instrument, das jeder Fado-Stimme antwortet, und die Details, die es zu entdecken gilt, wenn es nur wenige Schritte entfernt gespielt wird.
Einen Stuhl reservieren ↗Kurz gesagt
Die guitarra portuguesa ist ein gezupftes Instrument mit birnenförmigem Korpus, dessen zwölf Stahlsaiten zu sechs doppelten Paaren gruppiert sind, und ihr heller Klang ist der unverwechselbare Sound des Fado. In einem Studio von der Größe desjenigen in Alte hört man sie unverstärkt, nah genug, um mitzubekommen, wie jede Saite angeschlagen wird. Sie antwortet der Sängerin Phrase für Phrase, und dieses Wissen macht es leichter, der Musik zu folgen.
Die guitarra portuguesa im Überblick
| Thema | Was die Quellen sagen |
|---|---|
| Saiten | Zwölf Stahlsaiten, zu sechs doppelten Chören gruppiert |
| Form | Birnenförmiger Korpus, von der UNESCO als Cister bezeichnet |
| Zwei Modelle | Lissabon und Coimbra, die sich in Stimmung und Bauweise unterscheiden |
| Rolle im Lissabonner Fado | Call-and-Response-Phrasen und Improvisation rund um die Stimme |
| Vorfahren | Die mittelalterliche Citole und die Cister, dazu die englische Gitarre von etwa 1750 |
| Nur zur Alleinnutzung | Hat sein eigenes Repertoire, bekannt als Guitarradas |
Ein Instrument, das es nur in Portugal gibt
Die UNESCO-Beschreibung nennt eine tropfenförmige Cister mit einem Dutzend Metallsaiten, ein Instrument, das allein Portugal hervorbringt. Traditionell gesellt sie sich hinter dem Sänger zu einer drahtbesaiteten Akustikgitarre. In jüngerer Zeit ist die Begleitung auf ein Paar Guitarras, eine Gitarre und einen Bass angewachsen, doch in einem Studio mit zwölf Zuhörern hört man eher das ältere, sparsamere Duo.
Wie es aufgebaut ist
Wikipedia zählt sechs Chöre aus paarweise angeordneten Stahlsaiten. Der Lissabonner Typ besitzt einen breiteren Resonanzboden und ein schneckenförmiges Ornament über den Stimmwirbeln; der Coimbra-Typ trägt ein tropfenförmiges Motiv und ist meist schlichter gehalten. Die Coimbra-Gitarre hat zudem eine längere Mensur – 470 Millimeter gegenüber 445 beim Lissabonner Typ. Das Instrument verwendet Uhrenschlüssel- oder Preston-Stimmwirbel, einen Mechanismus, den man in der fächerförmigen Anordnung der Schrauben auf dem Foto auf dieser Seite erkennen kann.
Woher es stammt
Ihre Vorfahren sind die mittelalterliche Citole und die Cister, die in Portugal von der Renaissance bis ins 18. Jahrhundert beliebt war. Wikipedia verzeichnet, dass die englische Gitarre um 1750 nach Portugal gelangte, woraufhin lokale Instrumentenbauer sie zur heutigen Guitarra umgestalteten. Diese gezupften, mit Drahtsaiten bespannten Vorfahren bilden die Familie, zu der die moderne Guitarra gehört.
Was sie in einem Lied bewirkt
Wikipedia zufolge arbeitet die Guitarra im Lissabonner Fado mit Frage-und-Antwort-Phrasen und effektvoller Improvisation. Die Sängerin oder der Sänger trägt eine Zeile vor; die Guitarra antwortet, füllt den Raum und tritt wieder zurück. In einem kleinen Raum lässt sich dieser Wechsel fast wie ein Gespräch verfolgen. Die zweite Gitarre darunter bildet das harmonische Fundament, während die portugiesische Gitarra die Verzierung und den Widerpart beisteuert. Wer auf den Rhythmus von Frage und Antwort hört, erlebt, wie die Musik aufhört, Hintergrund zu sein, und zum Duett wird.
Zwei Stimmungen, zwei Städte
Lissabonner Guitarras sind auf D gestimmt, Coimbra-Guitarras auf C – ein Ganzton Unterschied. Wikipedia erklärt, dass Spieler beider Traditionen dieselben Notennamen nach Gehör verwenden, was bedeutet, dass eine Coimbra-Guitarra einen Schritt tiefer klingt, als ihre geschriebenen Notennamen vermuten lassen. Es ist ein technisches Detail, doch es zeigt, wie eng das Instrument und der regionale Stil miteinander verbunden sind.
Bedeutende Spieler, die man kennen sollte
Wikipedia nennt Artur Paredes als Schlüsselfigur der Coimbra-Tradition und seinen Sohn Carlos Paredes als den international bekanntesten und beschreibt Armandinho als höchst einflussreich in Lissabon. António Chainho und Paulo Soares werden unter den späteren Solisten aufgeführt. Das Instrument besitzt zudem ein eigenes Solorepertoire, die Guitarradas, ist also nicht nur Begleiter. Sollte Sie die Guitarra in Alte überraschen, sind einige dieser Namen gute Anlaufpunkte, um auch zu Hause zuzuhören.
Worauf man im Studio hören sollte
Drei Dinge. Erstens der Anschlag der Saiten, der in einem kleinen Raum scharf klingt. Zweitens die Art, wie die Guitarra jede Phrase der Stimme beantwortet. Drittens die Stille: Fado ist um Pausen herum gebaut, und in einem Raum mit zwölf Menschen, in dem keine Verstärkung den Klang verwischt, sind die Pausen ebenso hörbar wie die Töne.
Häufig gestellte Fragen
Ist sie nur eine kleine klassische Gitarre?
Nein. Ihr Korpus ist birnenförmig, und ihre Stahlsaiten sind in doppelten Chören angeordnet, sodass sie schärfer und heller klingt.
Wird beim Konzert eine dabei sein?
Die Auflistung nennt keine Instrumente, daher sollte man die Buchungsseite lesen, statt zu raten.
Wer spielt es?
Wikipedia nennt Artur und Carlos Paredes, Armandinho, António Chainho und Paulo Soares unter den bekannten Spielern.
Quellen