← Concert de Fado à Alte, en Algarve · Guide de l'après-midi fado à Alte

Contexte

La guitare portugaise : douze cordes et le son du fado

L'instrument en forme de poire qui répond à chaque voix de fado, et les détails à saisir lorsqu'il est joué à quelques pas de vous.

Par Alte Fado Afternoon Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réservez une chaise ↗

Réponse rapide

La guitarra portuguesa est un instrument à cordes pincées au corps en forme de poire, dont les douze cordes en acier sont regroupées en six paires doublées, et sa sonorité brillante est la signature du fado. Dans un studio de la taille de celui d'Alte, on l'entend sans amplification, assez près pour saisir la manière dont chaque corde est frappée. Elle répond au chanteur phrase après phrase, et le savoir rend la musique plus facile à suivre.

La guitarra portuguesa en bref

ThèmeCe que disent les sources
CordesDouze cordes en acier regroupées en six chœurs doublés
FormeCorps en forme de poire, appelé cistre par l'UNESCO
Deux modèlesLisbonne et Coimbra, différents par l'accord et la facture
Rôle dans le fado de LisbonnePhrases d'appel et de réponse et improvisation autour de la voix
AncêtresLa citole médiévale et le cistre, ainsi que la guitare anglaise vers 1750
Usage individuelA son propre répertoire, connu sous le nom de guitarradas

Un instrument unique au Portugal

Le cheviller d'une guitare portugaise, photographié en gros plan sur un rideau vert foncé
La rosace à vis de réglage d'une guitare portugaise, avec son mécanisme d'accord en éventail. · Photo: Feliciano Guimarães, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

La description de l’UNESCO évoque une cistre à corps en forme de larme portant une douzaine de cordes métalliques, un instrument que le Portugal est seul à produire. Traditionnellement, il s’allie à une guitare acoustique à cordes métalliques derrière le chanteur. Plus récemment, l’accompagnement s’est étoffé d’une paire de guitarras, d’une guitare et d’une basse, bien qu’un studio de douze auditeurs ait plus de chances d’entendre le duo plus ancien et plus dépouillé.

Comment c’est construit

Wikipédia compte six rangs de cordes en acier appariées. Le type de Lisbonne possède une table d'harmonie plus large et un ornement en forme d'escargot au-dessus des mécaniques ; le type de Coimbra arbore un motif en goutte d'eau et est généralement plus sobre. La guitare de Coimbra présente également un diapason plus long, 470 millimètres contre 445 pour le type de Lisbonne. L'instrument utilise des mécaniques à clé de montre ou Preston, un mécanisme que l'on peut observer dans la disposition en éventail des vis sur la photographie de cette page.

D'où ça vient

Ses ancêtres sont la citole médiévale et le cistre, populaire au Portugal de la Renaissance jusqu’au XVIIIe siècle. Wikipédia rapporte que la guitare anglaise est arrivée au Portugal vers 1750, après quoi les luthiers locaux l’ont remaniée pour en faire la guitarra d’aujourd’hui. Ces ancêtres à cordes pincées en métal constituent la famille à laquelle appartient la guitarra moderne.

Son rôle dans une chanson

Wikipédia indique que, dans le fado de Lisbonne, la guitarra procède par phrases en question-réponse et par des improvisations éclatantes. Le chanteur énonce une ligne ; la guitare répond, comble l’espace et s’efface. Dans une petite salle, on peut suivre cet échange presque comme une conversation. La seconde guitare, en dessous, assure le socle harmonique, tandis que la guitare portugaise apporte l’ornement et la relance. Si vous écoutez le rythme de la réplique et de la réponse, la musique cesse d’être un fond sonore pour devenir un duo.

Deux accords, deux villes

Les guitares de Lisbonne sont accordées en ré et celles de Coimbra en do, soit une seconde majeure d’écart. Wikipédia explique que les musiciens des deux traditions utilisent à l’oreille les mêmes noms de notes, ce qui signifie qu’une guitare de Coimbra sonne un ton plus bas que ne le suggèrent ses noms écrits. C’est un détail technique, mais il montre à quel point l’instrument et le style régional sont étroitement liés.

De grands interprètes à connaître

Wikipédia cite Artur Paredes comme figure majeure de la tradition de Coimbra et son fils Carlos Paredes comme le plus connu à l’international, et décrit Armandinho comme très influent à Lisbonne. Il mentionne António Chainho et Paulo Soares parmi les solistes plus récents. L’instrument possède aussi un répertoire solo, les guitarradas, et n’est donc pas seulement un accompagnateur. Si la guitare d’Alte vous surprend, quelques-uns de ces noms sont de bons points de départ pour écouter chez vous.

Ce qu’il faut écouter en studio

Trois choses. D’abord, l’attaque des cordes, nette dans une petite salle. Ensuite, la manière dont la guitare répond à chaque phrase de la voix. Enfin, le silence : le fado est construit autour de pauses, et dans une salle de douze personnes, sans amplification qui brouille le son, les silences s’entendent autant que les notes.

Questions fréquentes

Est-ce simplement une petite guitare classique ?

Non. Sa caisse a la forme d’une poire et ses cordes en acier sont montées en chœurs doubles, ce qui lui donne un son plus net et plus brillant.

Y en aura-t-il une au concert ?

L’annonce ne nomme aucun instrument ; consultez donc la page de réservation plutôt que de deviner.

Qui en joue ?

Wikipédia cite Artur et Carlos Paredes, Armandinho, António Chainho et Paulo Soares parmi ses interprètes notables.

Réservez une chaise ↗

Sources

  1. UNESCO’s record of the fado tradition — checked for this guide
  2. Wikipedia’s entry on the guitarra portuguesa — checked for this guide
  3. Wikipedia’s long article on the fado genre — checked for this guide
  4. The concert’s own page on GetYourGuide — checked for this guide
Réservez une chaiseAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard