← Concerto di Fado ad Alte, Algarve · Guida al pomeriggio di fado ad Alte

Contesto

La chitarra portoghese: dodici corde e il suono del fado

Lo strumento a forma di pera che risponde a ogni voce del fado, e i dettagli da cogliere quando lo si ascolta a pochi passi da sé.

Da Alte Fado Afternoon Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Riserva una sedia ↗

Risposta rapida

La guitarra portuguesa è uno strumento a corde pizzicate con corpo a forma di pera, le cui dodici corde d'acciaio sono raggruppate in sei coppie doppie, e il suo timbro brillante è il suono distintivo del fado. In uno studio delle dimensioni di quello di Alte la si ascolta senza amplificazione, abbastanza vicino da cogliere come ogni corda viene pizzicata. Risponde al cantante frase per frase, e saperlo rende la musica più facile da seguire.

La guitarra portuguesa in breve

ArgomentoCosa dicono le fonti
CordeDodici corde d'acciaio raggruppate in sei cori doppi
FormaCorpo a forma di pera, chiamato cetra dall'UNESCO
Due modelliLisbona e Coimbra, che differiscono per accordatura e costruzione
Ruolo nel fado di LisbonaFrasi di chiamata e risposta e improvvisazione attorno alla voce
AntenatiLa citola e la cetra medievali, oltre alla chitarra inglese del 1750 circa
Uso solisticoHa un proprio repertorio, noto come guitarradas

Uno strumento unico al Portogallo

La ventaglio di meccaniche di accordatura di una chitarra portoghese, fotografato da vicino contro una tenda verde scuro
Il ventaglio di meccaniche di accordatura di una chitarra portoghese, con il suo meccanismo di accordatura a ventaglio. · Photo: Feliciano Guimarães, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

La descrizione dell'UNESCO parla di una cetra dal corpo a goccia con una dozzina di corde metalliche, uno strumento che solo il Portogallo produce. Tradizionalmente si affianca a una chitarra acustica con corde in metallo dietro il cantante. Più di recente l'accompagnamento si è ampliato a una coppia di guitarras, una chitarra e un basso, anche se in uno studio con dodici ascoltatori è più probabile sentire il duo più antico e essenziale.

Come è costruita

Wikipedia conta sei cori di corde d'acciaio appaiate. Il tipo di Lisbona ha una tavola armonica più ampia e un ornamento a forma di chiocciola sopra le meccaniche; il tipo di Coimbra presenta un motivo a goccia ed è di solito più sobrio. La chitarra di Coimbra ha anche una scala più lunga, 470 millimetri contro i 445 del tipo di Lisbona. Lo strumento utilizza meccaniche a chiave d'orologio o Preston, un meccanismo visibile nella disposizione a ventaglio delle viti nella fotografia di questa pagina.

Da dove viene

I suoi antenati sono la citola medievale e la cetra, diffusa in Portogallo dal Rinascimento fino al XVIII secolo. Wikipedia riporta che la chitarra inglese giunse in Portogallo intorno al 1750, dopodiché i liutai locali la rimodellarono fino a ottenere l'attuale guitarra. Quegli antenati a corde pizzicate e metalliche sono la famiglia a cui appartiene la guitarra moderna.

Il suo ruolo in una canzone

Wikipedia spiega che nel fado di Lisbona la guitarra procede per frasi di domanda e risposta e improvvisazioni brillanti. Il cantante enuncia una linea; la chitarra replica, riempie lo spazio e si fa da parte. In una sala raccolta si può seguire questo scambio quasi come una conversazione. La seconda chitarra sottostante fornisce la base armonica, mentre la chitarra portoghese aggiunge l'ornamento e la spinta. Se si ascolta il ritmo della replica e della risposta, la musica smette di essere sottofondo e diventa un duetto.

Due accordature, due città

Le chitarre di Lisbona sono accordate in re e quelle di Coimbra in do, a una seconda maggiore di distanza. Wikipedia spiega che i suonatori di entrambe le tradizioni usano a orecchio gli stessi nomi delle note, il che significa che una chitarra di Coimbra suona un tono più basso di quanto suggeriscano i nomi scritti. È un dettaglio tecnico, ma mostra quanto strettamente lo strumento e lo stile regionale siano legati.

Grandi interpreti da conoscere

Wikipedia indica Artur Paredes come figura chiave della tradizione di Coimbra e suo figlio Carlos Paredes come il più noto a livello internazionale, e descrive Armandinho come molto influente a Lisbona. Elenca António Chainho e Paulo Soares tra i solisti più recenti. Lo strumento ha anche un repertorio solistico, le guitarradas, quindi non è solo un accompagnatore. Se la chitarra di Alte vi sorprende, alcuni di questi nomi sono buoni punti di partenza per ascoltare a casa.

Cosa ascoltare in studio

Tre cose. Primo, l'attacco delle corde, che in una sala raccolta è netto. Secondo, il modo in cui la chitarra risponde a ogni frase della voce. Terzo, il silenzio: il fado è costruito intorno alle pause, e in una sala da dodici persone, senza amplificazione che sporchi il suono, i silenzi sono udibili quanto le note.

Domande frequenti

È solo una piccola chitarra classica?

No. Il corpo ha la forma di una pera e le corde d'acciaio sono disposte in cori doppi, perciò il suono è più netto e brillante.

Ce ne sarà una al concerto?

L'annuncio non nomina alcuno strumento, quindi consulta la pagina di prenotazione invece di tirare a indovinare.

Chi lo suona?

Wikipedia cita Artur e Carlos Paredes, Armandinho, António Chainho e Paulo Soares tra i suoi interpreti di spicco.

Riserva una sedia ↗

Fonti

  1. UNESCO’s record of the fado tradition — checked for this guide
  2. Wikipedia’s entry on the guitarra portuguesa — checked for this guide
  3. Wikipedia’s long article on the fado genre — checked for this guide
  4. The concert’s own page on GetYourGuide — checked for this guide
Riserva una sediaCancellazione gratuita · Prenota ora, paga dopo