← Fado-concert in Alte, Algarve · Gids voor de fado-middag in Alte

Achtergrond

De Portugese gitaar: twaalf snaren en het geluid van fado

Het peervormige instrument dat elke fadostem antwoordt, en de details die de moeite waard zijn om op te vangen wanneer het op een paar meter van je wordt bespeeld.

Door Alte Fado Afternoon Guide · feiten laatst gecontroleerd

Reserveer een stoel ↗

Kort antwoord

De guitarra portuguesa is een getokkeld instrument met een peervormige klankkast waarvan de twaalf stalen snaren in zes dubbele paren zijn gegroepeerd, en zijn heldere klank is het kenmerkende geluid van de fado. In een studio ter grootte van die in Alte hoor je het ongeamplificeerd, dichtbij genoeg om te horen hoe elke snaar wordt aangeslagen. Het antwoordt de zanger frase na frase, en dat wetende volgt de muziek zich makkelijker.

De guitarra portuguesa in het kort

OnderwerpWat de bronnen zeggen
SnarenTwaalf stalen snaren gegroepeerd in zes dubbele koren
VormPeervormige klankkast, door UNESCO een cittern genoemd
Twee modellenLissabon en Coimbra, verschillend in stemming en bouw
Rol in de Lissabonse fadoCall-and-response-frasen en improvisatie rond de stem
VooroudersDe middeleeuwse citole en de citer, plus de Engelse gitaar uit ongeveer 1750
Alleen gebruikHeeft een eigen repertoire, bekend als guitarradas

Een instrument dat uniek is voor Portugal

De schroeven van een Portugese gitaar, van dichtbij gefotografeerd tegen een donkergroen gordijn
De kam van stemschroeven op een Portugese gitaar, met zijn waaiervormige stemmechaniek. · Photo: Feliciano Guimarães, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

UNESCO’s beschrijving is een citer met een traanvormig klanklichaam en een twaalftal metalen snaren, een instrument dat alleen Portugal voortbrengt. Van oudsher gaat hij samen met een met staaldraad bespannen akoestische gitaar achter de zanger. De laatste tijd is de begeleiding uitgebreid naar een paar guitarras, een gitaar en een bas, hoewel een studio met twaalf luisteraars eerder het oudere, soberdere duo te horen zal krijgen.

Hoe het is opgebouwd

Wikipedia telt zes koren van gepaarde stalen snaren. Het Lissabonse type heeft een breder klankblad en een slakvormig ornament boven de stemschroeven; het Coimbra-type draagt een druppelvormig motief en is doorgaans eenvoudiger. De Coimbra-gitaar heeft ook een langere mensuur, 470 millimeter tegenover 445 voor het Lissabonse type. Het instrument gebruikt horloge-sleutel- of Preston-stemschroeven, een mechanisme dat je kunt zien in de waaiervormige reeks schroeven op de foto op deze pagina.

Waar het vandaan komt

De voorouders ervan zijn de middeleeuwse citole en de citer, die in Portugal populair was van de renaissance tot in de 18e eeuw. Wikipedia vermeldt dat de Engelse gitaar rond 1750 Portugal bereikte, waarna lokale bouwers haar omvormden tot de huidige guitarra. Die getokkelde voorouders met metalen snaren vormen de familie waartoe de moderne guitarra behoort.

Wat ze in een lied doet

Wikipedia zegt dat de guitarra in de fado van Lissabon werkt met vraag-en-antwoordfrasen en flitsende improvisatie. De zanger zet een regel in; de gitaar antwoordt, vult de ruimte en doet weer een stap terug. In een kleine zaal kun je dat samenspel bijna als een gesprek volgen. De tweede gitaar eronder zorgt voor de harmonische bodem, terwijl de Portugese gitaar de versiering en de tegendruk toevoegt. Als je luistert naar het ritme van antwoord en repliek, houdt de muziek op achtergrond te zijn en wordt ze een duet.

Twee stemmingen, twee steden

Gitaars uit Lissabon zijn gestemd in D en die uit Coimbra in C, een grote secunde uit elkaar. Wikipedia legt uit dat spelers in beide tradities op het gehoor dezelfde notennamen gebruiken, wat betekent dat een gitaar uit Coimbra een stap lager klinkt dan de geschreven namen suggereren. Het is een technisch detail, maar het toont hoe nauw het instrument en de regionale stijl met elkaar verbonden zijn.

Grote spelers die het kennen waard zijn

Wikipedia noemt Artur Paredes als een sleutelfiguur van de Coimbra-traditie en zijn zoon Carlos Paredes als de internationaal bekendste, en beschrijft Armandinho als zeer invloedrijk in Lissabon. Het vermeldt António Chainho en Paulo Soares onder de latere solisten. Het instrument heeft ook een solorepertoire, de guitarradas, dus het is niet alleen een begeleider. Als de gitaar in Alte je verrast, zijn een paar van die namen goede uitgangspunten om thuis te gaan luisteren.

Waar je in de studio naar moet luisteren

Drie dingen. Ten eerste de aanslag van de snaren, die in een kleine ruimte scherp is. Ten tweede de manier waarop de gitaar elke frase van de stem beantwoordt. Ten derde de stilte: fado is gebouwd rond pauzes, en in een zaal met twaalf mensen, zonder versterking die het geluid vertroebelt, zijn de stiltes net zo hoorbaar als de noten.

Veelgestelde vragen

Is het gewoon een kleine klassieke gitaar?

Nee. Haar klankkast heeft de vorm van een peer en haar stalen snaren komen in dubbele koren, waardoor ze scherper en helderder klinkt.

Zal er een bij het concert zijn?

De vermelding noemt geen instrumenten, dus lees de boekingspagina in plaats van te gissen.

Wie speelt het?

Wikipedia noemt Artur en Carlos Paredes, Armandinho, António Chainho en Paulo Soares onder zijn bekende bespelers.

Reserveer een stoel ↗

Bronnen

  1. UNESCO’s record of the fado tradition — checked for this guide
  2. Wikipedia’s entry on the guitarra portuguesa — checked for this guide
  3. Wikipedia’s long article on the fado genre — checked for this guide
  4. The concert’s own page on GetYourGuide — checked for this guide
Reserveer een stoelGratis annuleren · Nu reserveren, later betalen