← Концерт фаду в Алте, Алгарве · Дневной гид по аутентичному фаду

Фон

Португальская гитара: двенадцать струн и звук фаду

Грушевидный инструмент, который вторит каждому голосу фаду, и детали, которые стоит уловить, когда на нём играют в нескольких шагах от вас.

Автор Alte Fado Afternoon Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте шезлонг ↗

Краткий ответ

Португальская гитара — щипковый инструмент с грушевидным корпусом, двенадцать стальных струн которого собраны в шесть сдвоенных пар, а её яркое звучание — фирменный голос фаду. В студии размером с ту, что в Алте, вы слышите её без усиления, достаточно близко, чтобы уловить, как задевается каждая струна. Она отвечает певцу фраза за фразой, и это знание помогает легче следить за музыкой.

Португальская гитара вкратце

ТемаЧто говорят источники
СтрокиДвенадцать стальных струн, сгруппированных в шесть сдвоенных хоров
ФормаГрушевидный корпус, названный ЮНЕСКО цистрой
Две моделиЛиссабон и Коимбра — разные по настроению и облику
Роль в лиссабонском фадуФразы «вопрос-ответ» и импровизация вокруг голоса
ПредкиСредневековая цитоль и цистра, а также английская гитара около 1750 года
Индивидуальное использованиеИмеет собственный репертуар, известный как гитаррадас

Инструмент, уникальный для Португалии

Веер колков португальской гитары, снятый крупным планом на фоне тёмно-зелёной шторы
Веер колков португальской гитары с его веерообразным механизмом настройки. · Photo: Feliciano Guimarães, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

В описании ЮНЕСКО это каплевидная цистра с двенадцатью металлическими струнами — инструмент, который производит только Португалия. Традиционно она выступает в паре с акустической гитарой с металлическими струнами за спиной певца. В последнее время аккомпанемент разросся до пары гуитарр, гитары и баса, хотя в студии на двенадцать слушателей скорее услышишь более старое, разреженное дуэтное звучание.

Как это устроено

В Википедии упоминается шесть курсов парных стальных струн. Лиссабонский тип отличается более широкой декой и украшением в форме улитки над колковой коробкой; у типа Коимбра — мотив в форме капли, и обычно он выглядит проще. У гитары Коимбра также более длинная мензура — 470 миллиметров против 445 у лиссабонского типа. Инструмент оснащён колками часового типа, или колками Престона, — механизмом, который можно увидеть в веерообразном расположении винтов на фотографии на этой странице.

Откуда это взялось

Его предки — средневековая цитоль и цитерн, популярный в Португалии со времён Ренессанса до XVIII века. Википедия сообщает, что английская гитара попала в Португалию около 1750 года, после чего местные мастера переделали её в сегодняшнюю гитарру. Эти щипковые инструменты с металлическими струнами — то семейство, к которому принадлежит современная гитарра.

Какую роль она играет в песне

Википедия пишет, что в лиссабонском фаду гитарра работает через фразы-вопросы и ответы и эффектную импровизацию. Певец произносит строку; гитара отвечает, заполняет пространство и отступает в сторону. В небольшом зале за этим обменом можно следить почти как за разговором. Вторая гитара внизу обеспечивает гармоническую основу, а португальская гитара добавляет украшения и встречный напор. Если вслушаться в ритм вопроса и ответа, музыка перестаёт быть фоном и становится дуэтом.

Два строя, два города

Лиссабонские гитары настроены в ре, а коимбрские — в до, с разницей в большую секунду. Википедия объясняет, что исполнители обеих традиций используют одни и те же названия нот на слух, а значит, коимбрская гитара звучит на ступень ниже, чем предполагают её записанные названия. Это техническая деталь, но она показывает, насколько тесно инструмент связан с региональным стилем.

Великие исполнители, которых стоит знать

Википедия называет Артура Паредеша ключевой фигурой коимбрской традиции, а его сына Карлуша Паредеша — самым известным в мире, и описывает Армандинью как весьма влиятельного в Лиссабоне. Среди более поздних солистов она упоминает Антониу Шайнью и Паулу Суареша. У инструмента есть и сольный репертуар — гитаррадас, так что он не только аккомпаниатор. Если гитара в Алте вас удивит, несколько этих имён — хорошая отправная точка, чтобы начать слушать дома.

На что обращать внимание в студии

На три вещи. Во-первых, на атаку струн, которая в небольшом зале звучит резко. Во-вторых, на то, как гитара отвечает на каждую фразу голоса. В-третьих, на тишину: фаду строится вокруг пауз, и в зале на двенадцать человек, где никакое усиление не размывает звук, паузы слышны так же отчётливо, как и ноты.

Часто задаваемые вопросы

Это просто маленькая классическая гитара?

Нет. Корпус у неё грушевидной формы, а стальные струны сдвоены в хоры, поэтому звучит она резче и ярче.

Будет ли она на концерте?

В объявлении не указаны никакие инструменты, поэтому лучше изучите страницу бронирования, а не стройте догадки.

Кто его исполняет?

Википедия называет Артура и Карлуша Паредеша, Армандинью, Антониу Шайнью и Паулу Суареша среди её выдающихся исполнителей.

Забронируйте шезлонг ↗

Источники

  1. UNESCO’s record of the fado tradition — checked for this guide
  2. Wikipedia’s entry on the guitarra portuguesa — checked for this guide
  3. Wikipedia’s long article on the fado genre — checked for this guide
  4. The concert’s own page on GetYourGuide — checked for this guide
Забронируйте шезлонгБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже