← Концерт фаду в Алте, Алгарве · Гід післяобідньої подорожі старим фаду

Фон

Португальська гітара: дванадцять струн і звучання фаду

Грушоподібний інструмент, що відповідає кожному голосу фаду, і деталі, які варто вловити, коли на ньому грають за кілька кроків від вас.

Автор Alte Fado Afternoon Guide · факти востаннє перевірено

Забронюйте шезлонг ↗

Швидка відповідь

Португальська гітара — це щипковий інструмент із грушоподібним корпусом, дванадцять сталевих струн якого згруповані в шість подвоєних пар, а її дзвінке звучання є впізнаваним голосом фаду. У студії розміром з ту, що в Алте, ви чуєте її без підсилення, достатньо близько, щоб уловити, як торкаються кожної струни. Вона відповідає співакові фраза за фразою, і це знання робить музику легшою для сприйняття.

Португальська гітара коротко

ТемаЩо кажуть джерела
РядкиДванадцять сталевих струн, згрупованих у шість подвоєних пар
ФормаГрушоподібний корпус, який ЮНЕСКО називає цитрою
Дві моделіЛісабон і Коїмбра — різні за настроєм і характером
Роль у лісабонському фадуФрази типу «запитання-відповідь» та імпровізація навколо голосу
ПредкиСередньовічна цитола та цистерна, а також англійська гітара близько 1750 року
Для одногоМає власний репертуар, відомий як guitarradas

Інструмент, унікальний для Португалії

Віяло кріпильних гвинтів португальської гітари, сфотографоване зблизька на тлі темно-зеленої завіси
Віяло з кріпильних гвинтів на португальській гітарі, з її віялоподібним механізмом налаштування. · Photo: Feliciano Guimarães, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Опис ЮНЕСКО — це цистра з корпусом у формі сльози, що має дванадцять металевих струн, інструмент, який виробляє лише Португалія. Традиційно вона звучить у парі з акустичною гітарою з металевими струнами позаду співака. Останнім часом супровід розрісся до пари guitarras, гітари та баса, хоча у студії на дванадцять слухачів імовірніше почути давніший, стриманіший дует.

Як це влаштовано

Вікіпедія налічує шість рядів парних сталевих струн. Лісабонський тип має ширшу резонансну дошку та равликоподібний орнамент над кілками; коїмбрський тип несе мотив у формі краплі й зазвичай є простішим. Коїмбрська гітара також має довший мензурний ряд — 470 міліметрів проти 445 у лісабонського типу. Інструмент використовує годинникові або престонівські кілки — механізм, який можна побачити у віялоподібному розташуванні гвинтів на фотографії на цій сторінці.

Звідки це взялося

Його предки — середньовічна цитола та цитерна, яка була популярною в Португалії від доби Відродження до XVIII століття. Вікіпедія зазначає, що англійська гітара потрапила до Португалії близько 1750 року, після чого місцеві майстри переробили її на сучасну guitarra. Ці щипкові предки з металевими струнами — та родина, до якої належить сучасна guitarra.

Що вона робить у пісні

Вікіпедія зазначає, що в лісабонському фаду гітара працює через фрази-запитання й відповіді та ефектну імпровізацію. Співак промовляє рядок; гітара відповідає, заповнює простір і відступає. У невеликій залі цей діалог можна простежити майже як розмову. Друга гітара знизу забезпечує гармонійну основу, а португальська гітара додає оздоблення й відштовхування. Якщо вслухатися в ритм запитання й відповіді, музика перестає бути тлом і стає дуетом.

Два налаштування, два міста

Лісабонські гітари налаштовують у ре мажорі, а коїмбрські — у до мажорі, з різницею у велику секунду. Вікіпедія пояснює, що виконавці обох традицій визначають назви нот на слух, тож коїмбрська гітара звучить на один щабель нижче, ніж підказують записані назви. Це технічна деталь, але вона показує, наскільки тісно інструмент і регіональний стиль переплетені між собою.

Видатні виконавці, яких варто знати

Вікіпедія називає Артура Паредеша ключовою фігурою коїмбрської традиції, а його сина Карлуша Паредеша — найвідомішим у світі, і описує Армандінью як надзвичайно впливового в Лісабоні. Серед пізніших солістів згадано Антоніу Шайнью та Паулу Суареша. Інструмент має й сольний репертуар — guitarradas, тож він не лише акомпанує. Якщо гітара в Алте вас здивує, кілька з цих імен — гарний початок для домашнього слухання.

Що слухати в студії

Три речі. Перше — атака струн, різка в маленькій кімнаті. Друге — те, як гітара відповідає на кожну фразу голосу. Третє — тиша: фаду будується навколо пауз, і в кімнаті на дванадцять людей, без підсилення, що розмазує звук, паузи чутно так само, як і ноти.

Поширені запитання

Це просто маленька класична гітара?

Ні. Корпус інструмента має грушоподібну форму, а сталеві струни спарені, тому звучання гостріше й яскравіше.

Чи буде такий на концерті?

У переліку не вказано жодних інструментів, тож краще перегляньте сторінку бронювання, аніж здогадуватися.

Хто це грає?

Вікіпедія називає Артура і Карлуша Паредеша, Армандінью, Антоніу Шайнью та Паулу Суареша серед її визначних виконавців.

Забронюйте шезлонг ↗

Джерела

  1. UNESCO’s record of the fado tradition — checked for this guide
  2. Wikipedia’s entry on the guitarra portuguesa — checked for this guide
  3. Wikipedia’s long article on the fado genre — checked for this guide
  4. The concert’s own page on GetYourGuide — checked for this guide
Забронюйте шезлонгБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше